<dl id="jlhdb"></dl><track id="jlhdb"></track>

          <thead id="jlhdb"><thead id="jlhdb"></thead></thead>

            <track id="jlhdb"></track>
            <th id="jlhdb"><noframes id="jlhdb">
            <em id="jlhdb"></em>

            點擊這里給金令牌獵頭顧問發消息
             金令牌首頁 金令牌獵頭 十佳職業經理人評選 最佳雇主評選 加入俱樂部 《職業經理人周刊》 會員區   薪酬調查報告登錄 簡體 
            Rss訂閱
            廣告傳媒獵頭
            《職業經理人周刊》 獵頭公司
            職業經理人俱樂部首頁 >> 經理人資訊 >> 廣告傳媒 >> 行業動態 >> 正文

            北京冬奧會不面向境外觀眾售票:疫情防控政策公布!將實施閉環管理


              《職業經理人周刊》   獵頭班長v微博   微信:AirPnP   2021/9/30
            獵頭職位搜索
            獵頭|自助獵頭
            兼職|推薦人才

            北京時間9月29日,國際奧委會主席巴赫主持召開國際奧委會執行委員會會議,國際殘奧委會主席帕森斯列席。會議審議了北京2022年冬奧會和冬殘奧會疫情防控關鍵政策。

            All athletes and games participants who are fully vaccinated will enter a closed-loop management system upon arrival. Games participants who are not fully vaccinated will have to serve a 21-day quarantine upon arrival in Beijing.運動員和相關人員完成全程疫苗接種者,入境后直接進入閉環管理;未接種或未完成全程接種的,入境后進行21天集中隔離觀察。

            All vaccines recognized by World Health Organization or related international organizations, or approved officially by countries or regions concerned will be accepted. Athletes who can provide a justified medical exemption will have their cases considered.世界衛生組織或相關國際組織認可,或相關國家/地區官方批準的所有疫苗均被承認。能夠提供合理免接種醫學證明的運動員將按個案處理。

            關于賽時閉環管理政策

            The closed-loop management system, to be implemented from January 23, 2022 until the end of the Paralympics on March 13, will cover all games-related areas, including arrival and departure, transport, accommodation, catering, competitions, and the opening and closing ceremonies. Within the closed-loop, participants will be allowed to move only between games-related venues for training, competitions and work. A dedicated games transport system will be put in place.從1月23日至3月13日冬殘奧會結束,將實施閉環管理,以確保冬奧會的安全舉辦。閉環管理涵蓋抵離、交通、住宿、餐飲、競賽、開閉幕式等所有涉冬奧場所。在閉環內,參與者將只能在冬奧會場地間活動,參加與本人訓練、比賽和工作等有關活動。閉環內將使用冬奧會專用交通系統。

            關于觀眾政策

            Beijing 2022 organizers made it clear that tickets will be sold exclusively to spectators residing in Chinese mainland who meet the requirements of COVID-19 countermeasures.北京冬奧組委明確,僅面向境內符合疫情防控相關要求的觀眾售票。

            關于核酸檢測

            All domestic and international Games participants and workforce in the closed-loop management system will be subject to daily testing.所有進入閉環內的境內外冬奧參與人員和工作人員都將進行每日核酸檢測。

            按計劃,北京冬奧組委將于10月下旬發布第一版《防疫手冊(Playbooks)》,12月發布第二版。相關政策還將在《防疫手冊》中得到更為詳細的說明。

            【相關詞匯】

            一起向未來 Together for a Shared Future

            綠色辦奧、共享辦奧、開放辦奧、廉潔辦奧 deliver an Olympics in 2022 with a "green, inclusive, open and clean" approach

            冰雪運動 winter sports

            奧林匹克精神 the Olympic spirit

            全民健身運動 national fitness campaign

            自由式滑雪 freestyle skiing

            跳臺滑雪 ski jumping

            高山滑雪 alpine skiing

            越野滑雪 cross-country skiing

            單板滑雪 snowboard

            冰球 hockey

            花樣滑冰 figure skating

            速度滑冰 speed skating

            短道速滑 short track speed skating

            冰壺 curling

            參考來源:新華網

            (中國日報網英語點津 Helen)

            來源:中國日報網

            (來源:百度 百家)


            我們尊重原創者版權,除非我們確實無法確認作者以外,我們都會注明作者和來源。在此向原創者表示感謝。本網轉載文章完全是為了內部學習、研究之非商業目的,若是涉及版權等問題,煩請聯系 service@execunet.cn 或致電 010-85885475 刪除,謝謝!

            發表評論:
            主題:
            內容:
            匿名發表 驗證碼: 登錄名: 密碼:   個人 企業
            發帖須知:
            一、請遵守中華人民共和國有關法律法規、《全國人大常委會關于維護互聯網安全的決定》《互聯網新聞信息服務管理規定》。
            二、請注意語言文明,尊重網絡道德,并承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
            三、管理員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容。
            四、您在本站發表的言論,本站有權在網站內轉載或引用。
            五、發表本評論即表明您已經閱讀并接受上述條款。
            金令牌獵頭
            企業找獵頭   職業經理人找獵頭
            廣告傳媒行業相關資訊
            更多>> 
            廣告傳媒行業焦點企業對話
            更多>> 
            廣告傳媒行業相關職位
            更多>> 
            廣告傳媒行業相關企業
            十大獵頭公司推薦金領職位